Rig Veda 8.69.10

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

आ यत्पत॑न्त्ये॒न्य॑: सु॒दुघा॒ अन॑पस्फुरः । अ॒प॒स्फुरं॑ गृभायत॒ सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे ॥
आ यत्पतन्त्येन्यः सुदुघा अनपस्फुरः । अपस्फुरं गृभायत सोममिन्द्राय पातवे ॥
ā yat patanty enyaḥ sudughā anapasphuraḥ | apasphuraṃ gṛbhāyata somam indrāya pātave ||

English translation:

“When the bright fertilizing rivers flow with diminished waters, then take the overflowing Soma for Indrato drink.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): priyamedhaḥ [priyamedha];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): virāḍanuṣṭup ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

आ । यत् । पत॑न्ति । ए॒न्यः॑ । सु॒ऽदुघाः॑ । अन॑पऽस्फुरः । अ॒प॒ऽस्फुर॑म् । गृ॒भा॒य॒त॒ । सोम॑म् । इन्द्रा॑य । पात॑वे ॥
आ । यत् । पतन्ति । एन्यः । सुदुघाः । अनपस्फुरः । अपस्फुरम् । गृभायत । सोमम् । इन्द्राय । पातवे ॥
ā | yat | patanti | enyaḥ | su-dughāḥ | anapa-sphuraḥ | apa-sphuram | gṛbhāyata | somam | indrāya | pātave

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.69.10 English analysis of grammar]