Rig Veda 8.67.21

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

वि षु द्वेषो॒ व्यं॑ह॒तिमादि॑त्यासो॒ वि संहि॑तम् । विष्व॒ग्वि वृ॑हता॒ रप॑: ॥
वि षु द्वेषो व्यंहतिमादित्यासो वि संहितम् । विष्वग्वि वृहता रपः ॥
vi ṣu dveṣo vy aṃhatim ādityāso vi saṃhitam | viṣvag vi vṛhatā rapaḥ ||

English translation:

“Ādityas, utterly destroy our enemies, destroy wickedness, destroy the closely drawn net, destroy evileverywhere.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): matsyaḥ sāmmado mānyo vā maitrāvaruṇirbahavo vā matsyā jālanadhdāḥ [matsya sāmmada mānya vā maitrāvaruṇirbahava vā matsyā jālanadhdāḥ];
Devatā (deity/subject-matter): ādityāḥ ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

वि । सु । द्वेषः॑ । वि । अं॒ह॒तिम् । आदि॑त्यासः । वि । सम्ऽहि॑तम् । विष्व॑क् । वि । वृ॒ह॒त॒ । रपः॑ ॥
वि । सु । द्वेषः । वि । अंहतिम् । आदित्यासः । वि । सम्हितम् । विष्वक् । वि । वृहत । रपः ॥
vi | su | dveṣaḥ | vi | aṃhatim | ādityāsaḥ | vi | sam-hitam | viṣvak | vi | vṛhata | rapaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.67.21 English analysis of grammar]