Rig Veda 8.32.14

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

आ॒य॒न्तारं॒ महि॑ स्थि॒रं पृत॑नासु श्रवो॒जित॑म् । भूरे॒रीशा॑न॒मोज॑सा ॥
आयन्तारं महि स्थिरं पृतनासु श्रवोजितम् । भूरेरीशानमोजसा ॥
āyantāram mahi sthiram pṛtanāsu śravojitam | bhūrer īśānam ojasā ||

English translation:

“Him who comes near, the mighty, the firm in battles, the acquirer of fame, the lord of vast riches throughhis prowess.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Fame: śravojitam = the winner of wealth or food

Details:

Ṛṣi (sage/seer): medhātithiḥ kāṇvaḥ [medhātithi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

आ॒ऽय॒न्तार॑म् । महि॑ । स्थि॒रम् । पृत॑नासु । श्र॒वः॒ऽजित॑म् । भूरेः॑ । ईशा॑नम् । ओज॑सा ॥
आयन्तारम् । महि । स्थिरम् । पृतनासु । श्रवःजितम् । भूरेः । ईशानम् । ओजसा ॥
āyantāram | mahi | sthiram | pṛtanāsu | śravaḥ-jitam | bhūreḥ | īśānam | ojasā

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.32.14 English analysis of grammar]