Rig Veda 8.32.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

यः सृबि॑न्द॒मन॑र्शनिं॒ पिप्रुं॑ दा॒सम॑ही॒शुव॑म् । वधी॑दु॒ग्रो रि॒णन्न॒पः ॥
यः सृबिन्दमनर्शनिं पिप्रुं दासमहीशुवम् । वधीदुग्रो रिणन्नपः ॥
yaḥ sṛbindam anarśanim pipruṃ dāsam ahīśuvam | vadhīd ugro riṇann apaḥ ||

English translation:

“The fierce (deity) who, liberating the waters, has slain Sṛbinda, Anarśani, Pipru, Dāsa and Ahiśuva.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

The slave: dāsa = a proper name; dāsam ca ahiśuvam ca

Details:

Ṛṣi (sage/seer): medhātithiḥ kāṇvaḥ [medhātithi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

यः । सृबि॑न्दम् । अन॑र्शनिम् । पिप्रु॑म् । दा॒सम् । अ॒ही॒शुव॑म् । वधी॑त् । उ॒ग्रः । रि॒णन् । अ॒पः ॥
यः । सृबिन्दम् । अनर्शनिम् । पिप्रुम् । दासम् । अहीशुवम् । वधीत् । उग्रः । रिणन् । अपः ॥
yaḥ | sṛbindam | anarśanim | piprum | dāsam | ahīśuvam | vadhīt | ugraḥ | riṇan | apaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.32.2 English analysis of grammar]