Rig Veda 8.26.6

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

द॒स्रा हि विश्व॑मानु॒षङ्म॒क्षूभि॑: परि॒दीय॑थः । धि॒यं॒जि॒न्वा मधु॑वर्णा शु॒भस्पती॑ ॥
दस्रा हि विश्वमानुषङ्मक्षूभिः परिदीयथः । धियंजिन्वा मधुवर्णा शुभस्पती ॥
dasrā hi viśvam ānuṣaṅ makṣūbhiḥ paridīyathaḥ | dhiyaṃjinvā madhuvarṇā śubhas patī ||

English translation:

“Dasras, who are gratified by sacred rites, of fascinating complexion, lords of rain, pass with your fleet(horses) completely round our entier (sacrifice).”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Complexion: madhuvarṇā = ye yuvayo rūpam paśyanti tetatraiva hṛṣṭā bhavanti, they who look upon your beauty are delighted

Details:

Ṛṣi (sage/seer): viśvamanā vaiyaśvo vyaśvo vāṅgirasaḥ [viśvamanā vaiyaśva vyaśva vāṅgirasa];
Devatā (deity/subject-matter): aśvinau ;
Chandas (meter): uṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

द॒स्रा । हि । विश्व॑म् । आ॒नु॒षक् । म॒क्षुऽभिः॑ । प॒रि॒ऽदीय॑थः । धि॒य॒म्ऽजि॒न्वा । मधु॑ऽवर्णा । शु॒भः । पती॒ इति॑ ॥
दस्रा । हि । विश्वम् । आनुषक् । मक्षुभिः । परिदीयथः । धियम्जिन्वा । मधुवर्णा । शुभः । पती इति ॥
dasrā | hi | viśvam | ānuṣak | makṣu-bhiḥ | pari-dīyathaḥ | dhiyam-jinvā | madhu-varṇā | śubhaḥ | patī iti

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.26.6 English analysis of grammar]