Rig Veda 8.25.12

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अघ्न॑ते॒ विष्ण॑वे व॒यमरि॑ष्यन्तः सु॒दान॑वे । श्रु॒धि स्व॑यावन्त्सिन्धो पू॒र्वचि॑त्तये ॥
अघ्नते विष्णवे वयमरिष्यन्तः सुदानवे । श्रुधि स्वयावन्त्सिन्धो पूर्वचित्तये ॥
aghnate viṣṇave vayam ariṣyantaḥ sudānave | śrudhi svayāvan sindho pūrvacittaye ||

English translation:

“We, injured (through his protection, offer praise) to the liberal Viṣṇu, who harms not (his adorers); doyou who goes by thyself alone (to combat), and cause wealth to flow (to the worshipper), hear (our prayer) inbehalf of him who has commenced the sacrifice.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Sindho = stotṛn prati dhanānām syandanaśīla viṣṇo;

Pūrvacittaye = prārabdhakarmaṇe yajamānāya

Details:

Ṛṣi (sage/seer): viśvamanā vaiyaśvaḥ [viśvamanā vaiyaśva];
Devatā (deity/subject-matter): viśvedevā:;
Chandas (meter): uṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अघ्न॑ते । विष्ण॑वे । व॒यम् । अरि॑ष्यन्तः । सु॒ऽदान॑वे । श्रु॒धि । स्व॒ऽया॒व॒न् । सि॒न्धो॒ इति॑ । पू॒र्वऽचि॑त्तये ॥
अघ्नते । विष्णवे । वयम् । अरिष्यन्तः । सुदानवे । श्रुधि । स्वयावन् । सिन्धो इति । पूर्वचित्तये ॥
aghnate | viṣṇave | vayam | ariṣyantaḥ | su-dānave | śrudhi | sva-yāvan | sindho iti | pūrva-cittaye

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.25.12 English analysis of grammar]