Rig Veda 8.25.10

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

उ॒त नो॑ दे॒व्यदि॑तिरुरु॒ष्यतां॒ नास॑त्या । उ॒रु॒ष्यन्तु॑ म॒रुतो॑ वृ॒द्धश॑वसः ॥
उत नो देव्यदितिरुरुष्यतां नासत्या । उरुष्यन्तु मरुतो वृद्धशवसः ॥
uta no devy aditir uruṣyatāṃ nāsatyā | uruṣyantu maruto vṛddhaśavasaḥ ||

English translation:

“May the divine Aditi, may the Nāsatyās also protect us; may the rapid Maruts defend us.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): viśvamanā vaiyaśvaḥ [viśvamanā vaiyaśva];
Devatā (deity/subject-matter): viśvedevā:;
Chandas (meter): virāḍuṣnik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

उ॒त । नः॒ । दे॒वी । अदि॑तिः । उ॒रु॒ष्यता॑म् । नास॑त्या । उ॒रु॒ष्यन्तु॑ । म॒रुतः॑ । वृ॒द्धऽश॑वसः ॥
उत । नः । देवी । अदितिः । उरुष्यताम् । नासत्या । उरुष्यन्तु । मरुतः । वृद्धशवसः ॥
uta | naḥ | devī | aditiḥ | uruṣyatām | nāsatyā | uruṣyantu | marutaḥ | vṛddha-śavasaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.25.10 English analysis of grammar]