Rig Veda 8.23.24

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

नू॒नम॑र्च॒ विहा॑यसे॒ स्तोमे॑भिः स्थूरयूप॒वत् । ऋषे॑ वैयश्व॒ दम्या॑या॒ग्नये॑ ॥
नूनमर्च विहायसे स्तोमेभिः स्थूरयूपवत् । ऋषे वैयश्व दम्यायाग्नये ॥
nūnam arca vihāyase stomebhiḥ sthūrayūpavat | ṛṣe vaiyaśva damyāyāgnaye ||

English translation:

“Ṛṣi, son of Vyaśva, adore the far-spreading domestic Agni, with praises, like Sthūrayūpa.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Sthūrayūpa is said to be the name of a ṛṣi

Details:

Ṛṣi (sage/seer): viśvamanā vaiyaśvaḥ [viśvamanā vaiyaśva];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): ārcīsvarāḍuṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

नू॒नम् । अ॒र्च॒ । विऽहा॑यसे । स्तोमे॑भिः । स्थू॒र॒यू॒प॒ऽवत् । ऋषे॑ । वै॒य॒श्व॒ । दम्या॑य । अ॒ग्नये॑ ॥
नूनम् । अर्च । विहायसे । स्तोमेभिः । स्थूरयूपवत् । ऋषे । वैयश्व । दम्याय । अग्नये ॥
nūnam | arca | vi-hāyase | stomebhiḥ | sthūrayūpa-vat | ṛṣe | vaiyaśva | damyāya | agnaye

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.23.24 English analysis of grammar]