Rig Veda 8.17.14

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

वास्तो॑ष्पते ध्रु॒वा स्थूणांस॑त्रं सो॒म्याना॑म् । द्र॒प्सो भे॒त्ता पु॒रां शश्व॑तीना॒मिन्द्रो॒ मुनी॑नां॒ सखा॑ ॥
वास्तोष्पते ध्रुवा स्थूणांसत्रं सोम्यानाम् । द्रप्सो भेत्ता पुरां शश्वतीनामिन्द्रो मुनीनां सखा ॥
vāstoṣ pate dhruvā sthūṇāṃsatraṃ somyānām | drapso bhettā purāṃ śaśvatīnām indro munīnāṃ sakhā ||

English translation:

“Lord of dwellings, may the (roof) pillar be strong; may there be vigour of body for the offerers of libation;may Indra, the drinker (of the Soma), the destroyer of the numerous cities (of the asuras), ever be the friend ofthe Munis.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): irimbiṭhiḥ kāṇvaḥ [irimbiṭhi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): āsurībṛhatī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

वास्तोः॑ । प॒ते॒ । ध्रु॒वा । स्थूणा॑ । अंस॑त्रम् । सो॒म्याना॑म् । द्र॒प्सः । भे॒त्ता । पु॒राम् । शश्व॑तीनाम् । इन्द्रः॑ । मुनी॑नाम् । सखा॑ ॥
वास्तोः । पते । ध्रुवा । स्थूणा । अंसत्रम् । सोम्यानाम् । द्रप्सः । भेत्ता । पुराम् । शश्वतीनाम् । इन्द्रः । मुनीनाम् । सखा ॥
vāstoḥ | pate | dhruvā | sthūṇā | aṃsatram | somyānām | drapsaḥ | bhettā | purām | śaśvatīnām | indraḥ | munīnām | sakhā

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.17.14 English analysis of grammar]