Rig Veda 8.17.7

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒यमु॑ त्वा विचर्षणे॒ जनी॑रिवा॒भि संवृ॑तः । प्र सोम॑ इन्द्र सर्पतु ॥
अयमु त्वा विचर्षणे जनीरिवाभि संवृतः । प्र सोम इन्द्र सर्पतु ॥
ayam u tvā vicarṣaṇe janīr ivābhi saṃvṛtaḥ | pra soma indra sarpatu ||

English translation:

“May this Soma, invested (with milk), approach you, observant Indra, like a bride (clad in white apparel).”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Bride: janir iva = jāyā iva, like brides; śuklair vastraiḥ saṃvṛtaḥ;

Saṃvṛtaḥ = covered or invested by, anepithet of Soma, payahprabhṛtibhiḥ, by milk and other ingredients

Details:

Ṛṣi (sage/seer): irimbiṭhiḥ kāṇvaḥ [irimbiṭhi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒यम् । ऊँ॒ इति॑ । त्वा॒ । वि॒ऽच॒र्ष॒णे॒ । जनीः॑ऽइव । अ॒भि । सम्ऽवृ॑तः । प्र । सोमः॑ । इ॒न्द्र॒ । स॒र्प॒तु॒ ॥
अयम् । ऊँ इति । त्वा । विचर्षणे । जनीःइव । अभि । सम्वृतः । प्र । सोमः । इन्द्र । सर्पतु ॥
ayam | oṃ iti | tvā | vi-carṣaṇe | janīḥ-iva | abhi | sam-vṛtaḥ | pra | somaḥ | indra | sarpatu

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.17.7 English analysis of grammar]