Rig Veda 8.17.3

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

ब्र॒ह्माण॑स्त्वा व॒यं यु॒जा सो॑म॒पामि॑न्द्र सो॒मिन॑: । सु॒ताव॑न्तो हवामहे ॥
ब्रह्माणस्त्वा वयं युजा सोमपामिन्द्र सोमिनः । सुतावन्तो हवामहे ॥
brahmāṇas tvā vayaṃ yujā somapām indra sominaḥ | sutāvanto havāmahe ||

English translation:

“We brāhmaṇas, offerers of Soma, bearing the effused Soma, invoke with suitable (prayers), you thedrinker of the Soma.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

We brāhmna.as = i.e. brahmāṇaḥ = brāhamṇāḥ

Details:

Ṛṣi (sage/seer): irimbiṭhiḥ kāṇvaḥ [irimbiṭhi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

ब्र॒ह्माणः॑ । त्वा॒ । व॒यम् । यु॒जा । सो॒म॒ऽपाम् । इ॒न्द्र॒ । सो॒मिनः॑ । सु॒तऽव॑न्तः । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥
ब्रह्माणः । त्वा । वयम् । युजा । सोमपाम् । इन्द्र । सोमिनः । सुतवन्तः । हवामहे ॥
brahmāṇaḥ | tvā | vayam | yujā | soma-pām | indra | sominaḥ | suta-vantaḥ | havāmahe

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.17.3 English analysis of grammar]