Rig Veda 8.16.10

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

प्र॒णे॒तारं॒ वस्यो॒ अच्छा॒ कर्ता॑रं॒ ज्योति॑: स॒मत्सु॑ । सा॒स॒ह्वांसं॑ यु॒धामित्रा॑न् ॥
प्रणेतारं वस्यो अच्छा कर्तारं ज्योतिः समत्सु । सासह्वांसं युधामित्रान् ॥
praṇetāraṃ vasyo acchā kartāraṃ jyotiḥ samatsu | sāsahvāṃsaṃ yudhāmitrān ||

English translation:

“Him (they magnify) who brings before them the spoil, who gives lustre in combats, who overcomesenemies in battle.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Or, by his weapon, āyudhena

Details:

Ṛṣi (sage/seer): irimbiṭhiḥ kāṇvaḥ [irimbiṭhi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

प्र॒ऽने॒तार॑म् । वस्यः॑ । अच्छ॑ । कर्ता॑रम् । ज्योतिः॑ । स॒मत्ऽसु॑ । स॒स॒ह्वांस॑म् । यु॒धा । अ॒मित्रा॑न् ॥
प्रनेतारम् । वस्यः । अच्छ । कर्तारम् । ज्योतिः । समत्सु । ससह्वांसम् । युधा । अमित्रान् ॥
pra-netāram | vasyaḥ | accha | kartāram | jyotiḥ | samat-su | sasahvāṃsam | yudhā | amitrān

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.16.10 English analysis of grammar]