Rig Veda 8.16.4

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

यस्यानू॑ना गभी॒रा मदा॑ उ॒रव॒स्तरु॑त्राः । ह॒र्षु॒मन्त॒: शूर॑सातौ ॥
यस्यानूना गभीरा मदा उरवस्तरुत्राः । हर्षुमन्तः शूरसातौ ॥
yasyānūnā gabhīrā madā uravas tarutrāḥ | harṣumantaḥ śūrasātau ||

English translation:

“Whose unbounded and profound exhilarations are many, protective, and animating in waṛ”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Harṣamantaḥ = exulting in, i.e. eager for, war, harṣayuktaḥ saṅgrāmotsukaḥ

Details:

Ṛṣi (sage/seer): irimbiṭhiḥ kāṇvaḥ [irimbiṭhi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

यस्य॑ । अनू॑नाः । ग॒भी॒राः । मदाः॑ । उ॒रवः॑ । तरु॑त्राः । ह॒र्षु॒ऽमन्तः॑ । शूर॑ऽसातौ ॥
यस्य । अनूनाः । गभीराः । मदाः । उरवः । तरुत्राः । हर्षुमन्तः । शूरसातौ ॥
yasya | anūnāḥ | gabhīrāḥ | madāḥ | uravaḥ | tarutrāḥ | harṣu-mantaḥ | śūra-sātau

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.16.4 English analysis of grammar]