Rig Veda 8.8.18

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

आ वां॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑: प्रि॒यमे॑धा अहूषत । राज॑न्तावध्व॒राणा॒मश्वि॑ना॒ याम॑हूतिषु ॥
आ वां विश्वाभिरूतिभिः प्रियमेधा अहूषत । राजन्तावध्वराणामश्विना यामहूतिषु ॥
ā vāṃ viśvābhir ūtibhiḥ priyamedhā ahūṣata | rājantāv adhvarāṇām aśvinā yāmahūtiṣu ||

English translation:

“The Priyamedhas at the sacrifices to the gods invoke you, Aśvins, who rule over religious rites,together with your protections.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Religious rites: Taittirīya Brāhmaṇa 3.2.2.1: aśvins are the ministrant priests,the adhvaryus, of the gods, aśvinau hi devānām adhvaryu

Details:

Ṛṣi (sage/seer): sadhvaṃśaḥ kāṇvaḥ [sadhvaṃśa kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): aśvinau ;
Chandas (meter): nicṛdanuṣṭup;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

आ । वा॒म् । विश्वा॑भिः । ऊ॒तिऽभिः॑ । प्रि॒यऽमे॑धाः । अ॒हू॒ष॒त॒ । राज॑न्तौ । अ॒ध्व॒राणा॑म् । अश्वि॑ना । याम॑ऽहूतिषु ॥
आ । वाम् । विश्वाभिः । ऊतिभिः । प्रियमेधाः । अहूषत । राजन्तौ । अध्वराणाम् । अश्विना । यामहूतिषु ॥
ā | vām | viśvābhiḥ | ūti-bhiḥ | priya-medhāḥ | ahūṣata | rājantau | adhvarāṇām | aśvi nā | yāma-hūtiṣu

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.8.18 English analysis of grammar]