Rig Veda 8.7.4

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

वप॑न्ति म॒रुतो॒ मिहं॒ प्र वे॑पयन्ति॒ पर्व॑तान् । यद्यामं॒ यान्ति॑ वा॒युभि॑: ॥
वपन्ति मरुतो मिहं प्र वेपयन्ति पर्वतान् । यद्यामं यान्ति वायुभिः ॥
vapanti maruto miham pra vepayanti parvatān | yad yāmaṃ yānti vāyubhiḥ ||

English translation:

“The Maruts scatter the rain, they shake the mountains, when they mount their chariot, with the winds.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): punarvatsaḥ kāṇvaḥ [punarvatsa kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): marūtaḥ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

वप॑न्ति । म॒रुतः॑ । मिह॑म् । प्र । वे॒प॒य॒न्ति॒ । पर्व॑तान् । यत् । याम॑म् । यान्ति॑ । वा॒युऽभिः॑ ॥
वपन्ति । मरुतः । मिहम् । प्र । वेपयन्ति । पर्वतान् । यत् । यामम् । यान्ति । वायुभिः ॥
vapanti | marutaḥ | miham | pra | vepayanti | parvatān | yat | yāmam | yānti | vāyu-bhiḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.7.4 English analysis of grammar]