Rig Veda 8.6.40

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

वा॒वृ॒धा॒न उप॒ द्यवि॒ वृषा॑ व॒ज्र्य॑रोरवीत् । वृ॒त्र॒हा सो॑म॒पात॑मः ॥
वावृधान उप द्यवि वृषा वज्र्यरोरवीत् । वृत्रहा सोमपातमः ॥
vāvṛdhāna upa dyavi vṛṣā vajry aroravīt | vṛtrahā somapātamaḥ ||

English translation:

“The vast wielder of the thunderbolt, the slayer of Vṛtra, the deep quaffer of the Soma, the showerer,roars near at hand in the sky.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vatsaḥ kāṇvaḥ [vatsa kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

व॒वृ॒धा॒नः । उप॑ । द्यवि॑ । वृषा॑ । व॒ज्री । अ॒रो॒र॒वी॒त् । वृ॒त्र॒ऽहा । सो॒म॒ऽपात॑मः ॥
ववृधानः । उप । द्यवि । वृषा । वज्री । अरोरवीत् । वृत्रहा । सोमपातमः ॥
vavṛdhānaḥ | upa | dyavi | vṛṣā | vajrī | aroravīt | vṛtra-hā | soma-pātamaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.6.40 English analysis of grammar]