Rig Veda 8.6.37

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

त्वामिद्वृ॑त्रहन्तम॒ जना॑सो वृ॒क्तब॑र्हिषः । हव॑न्ते॒ वाज॑सातये ॥
त्वामिद्वृत्रहन्तम जनासो वृक्तबर्हिषः । हवन्ते वाजसातये ॥
tvām id vṛtrahantama janāso vṛktabarhiṣaḥ | havante vājasātaye ||

English translation:

“Destroyer of Vṛtra, men strewing the clipped sacred grass invoke you for the obtaining of food.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vatsaḥ kāṇvaḥ [vatsa kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

त्वाम् । इत् । वृ॒त्र॒ह॒न्ऽत॒म॒ । जना॑सः । वृ॒क्तऽब॑र्हिषः । हव॑न्ते । वाज॑ऽसातये ॥
त्वाम् । इत् । वृत्रहन्तम । जनासः । वृक्तबर्हिषः । हवन्ते । वाजसातये ॥
tvām | it | vṛtrahan-tama | janāsaḥ | vṛkta-barhiṣaḥ | havante | vāja-sātaye

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.6.37 English analysis of grammar]