Rig Veda 8.6.9

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

प्र तमि॑न्द्र नशीमहि र॒यिं गोम॑न्तम॒श्विन॑म् । प्र ब्रह्म॑ पू॒र्वचि॑त्तये ॥
प्र तमिन्द्र नशीमहि रयिं गोमन्तमश्विनम् । प्र ब्रह्म पूर्वचित्तये ॥
pra tam indra naśīmahi rayiṃ gomantam aśvinam | pra brahma pūrvacittaye ||

English translation:

“May we obtain, Indra, that wealth which comprises cattle, horses, and food, before it be known toothers.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Or, so as to know it, i.e. gain it, before others: anyebhyaḥ pūrvameva jñānāya

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vatsaḥ kāṇvaḥ [vatsa kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

प्र । तम् । इ॒न्द्र॒ । न॒शी॒म॒हि॒ । र॒यिम् । गोऽम॑न्तम् । अ॒श्विन॑म् । प्र । ब्रह्म॑ । पू॒र्वऽचि॑त्तये ॥
प्र । तम् । इन्द्र । नशीमहि । रयिम् । गोमन्तम् । अश्विनम् । प्र । ब्रह्म । पूर्वचित्तये ॥
pra | tam | indra | naśīmahi | rayim | go--mantam | aśvinam | pra | brahma | pūrva-cittaye

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.6.9 English analysis of grammar]