Rig Veda 8.5.23

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

यु॒वं कण्वा॑य नासत्या॒ ऋपि॑रिप्ताय ह॒र्म्ये । शश्व॑दू॒तीर्द॑शस्यथः ॥
युवं कण्वाय नासत्या ऋपिरिप्ताय हर्म्ये । शश्वदूतीर्दशस्यथः ॥
yuvaṃ kaṇvāya nāsatyā ṛpiriptāya harmye | śaśvad ūtīr daśasyathaḥ ||

English translation:

“to Kaṇva when blinded (by the Asuras) in his dwelling, you rendered, Na-satyās, effectual aiḍ”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Kaṇva blinded; cf. RV. 1.118.7;

Nāsatyās: i.e. those in whom there is no untruth; or, born of the nose,nāsika-prabhavau (Nirukta 6.13)

Details:

Ṛṣi (sage/seer): brahmātithiḥ kāṇvaḥ [brahmātithi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): aśvinau ;
Chandas (meter): virāḍgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

यु॒वम् । कण्वा॑य । ना॒स॒त्या॒ । अपि॑ऽरिप्ताय । ह॒र्म्ये । शश्व॑त् । ऊ॒तीः । द॒श॒स्य॒थः॒ ॥
युवम् । कण्वाय । नासत्या । अपिरिप्ताय । हर्म्ये । शश्वत् । ऊतीः । दशस्यथः ॥
yuvam | kaṇvāya | nāsatyā | api-riptāya | harmye | śaśvat | ūtīḥ | daśasyathaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.5.23 English analysis of grammar]