Rig Veda 8.5.9

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

उ॒त नो॒ गोम॑ती॒रिष॑ उ॒त सा॒तीर॑हर्विदा । वि प॒थः सा॒तये॑ सितम् ॥
उत नो गोमतीरिष उत सातीरहर्विदा । वि पथः सातये सितम् ॥
uta no gomatīr iṣa uta sātīr aharvidā | vi pathaḥ sātaye sitam ||

English translation:

“Bringers of the day, (bestow) upon us food with cattle, or donations of wealth, and close the path(against aggression) upon our gains.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

And close the path: vi pathaḥ sātaye sitam = asmākam gavādīnāmlābhāya tadupāyarūpān mārgān viśeṣeṇa badhnītam yathānye na praviśanti;

Vi = vimuñcatampradarśayatam ma-rgān, open, or, show to us the paths of profit

Details:

Ṛṣi (sage/seer): brahmātithiḥ kāṇvaḥ [brahmātithi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): aśvinau ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

उ॒त । नः॒ । गोऽम॑तीः । इषः॑ । उ॒त । सा॒तीः । अ॒हः॒ऽवि॒दा॒ । वि । प॒थः । सा॒तये॑ । सि॒त॒म् ॥
उत । नः । गोमतीः । इषः । उत । सातीः । अहःविदा । वि । पथः । सातये । सितम् ॥
uta | naḥ | go--matīḥ | iṣaḥ | uta | sātīḥ | ahaḥ-vidā | vi | pathaḥ | sātaye | sitam

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.5.9 English analysis of grammar]