Rig Veda 8.2.38

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

गा॒थश्र॑वसं॒ सत्प॑तिं॒ श्रव॑स्कामं पुरु॒त्मान॑म् । कण्वा॑सो गा॒त वा॒जिन॑म् ॥
गाथश्रवसं सत्पतिं श्रवस्कामं पुरुत्मानम् । कण्वासो गात वाजिनम् ॥
gāthaśravasaṃ satpatiṃ śravaskāmam purutmānam | kaṇvāso gāta vājinam ||

English translation:

“Sing, Kaṇvas, the mighty (Indra), of widely-sung renown, the protector of the good, the desirous of(sacrificial) food, present in many plural ces.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): medhātithiḥ kāṇvaḥ priyamedhaścāṅgirasaḥ [medhātithi kāṇva priyamedhaścāṅgirasa];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): ārṣīgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

गा॒थऽश्र॑वसम् । सत्ऽप॑तिम् श्रवः॑ऽकामम् । पु॒रु॒ऽत्मान॑म् । कण्वा॑सः । गा॒त । वा॒जिन॑म् ॥
गाथश्रवसम् । सत्पतिम् श्रवःकामम् । पुरुत्मानम् । कण्वासः । गात । वाजिनम् ॥
gātha-śravasam | sat-patim śravaḥ-kāmam | puru-tmānam | kaṇvāsaḥ | gāta | vājinam

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.2.38 English analysis of grammar]