Rig Veda 7.83.1

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

यु॒वां न॑रा॒ पश्य॑मानास॒ आप्यं॑ प्रा॒चा ग॒व्यन्त॑: पृथु॒पर्श॑वो ययुः । दासा॑ च वृ॒त्रा ह॒तमार्या॑णि च सु॒दास॑मिन्द्रावरु॒णाव॑सावतम् ॥
युवां नरा पश्यमानास आप्यं प्राचा गव्यन्तः पृथुपर्शवो ययुः । दासा च वृत्रा हतमार्याणि च सुदासमिन्द्रावरुणावसावतम् ॥
yuvāṃ narā paśyamānāsa āpyam prācā gavyantaḥ pṛthuparśavo yayuḥ | dāsā ca vṛtrā hatam āryāṇi ca sudāsam indrāvaruṇāvasāvatam ||

English translation:

“Indra and Varuṇa, leaders (of rites), contemplating your affinity, and desirous of cattle, the worshippers,armed with large sickles, have proceeded to the east (to cut the sacred grass); destroy, Indra and Varuṇa, yourenemies, whether Dāsās or Āryās and defend Sudāsa with yor protection.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Sickles: pṛthuparśavaḥ =vistīrṇa śvaparśu hasta, holding large rib-bones of horses;

Aśvaparśu = an implement for cutting the kuśagrass (aśvaparśvā barhiracchaiti: Taittirīya Brāhmaṇa 3.2.2.1), either the rib of a horse, or an instrumental umentlike it; it is frequently alluded to in the Brāhmaṇas and Sūtras; Taittirīya Saṃhitā 1.1.2: ghoṣad asi:Baudhāyana says that this is addressed to the Aśvaparśu; you are the implement, the priest having taken it inhis hand; aśvaparśu aśvaparśvasthi, the rib-bone of a horse, the edge of which is as sharp as a sword, and fitfor cutting; tac ca khaḍgavat tīkṣṇadbaratvat lavane samarthaḥ

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vasiṣṭhaḥ [vasiṣṭha];
Devatā (deity/subject-matter): indrāvaruṇau ;
Chandas (meter): virāḍjagatī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

यु॒वम् । न॒रा॒ । पश्य॑मानासः । आप्य॑म् । प्रा॒चा । गव्यन्तः॑ । पृ॒थु॒ऽपर्श॑वः । य॒युः॒ । दासा॑ । च॒ । वृ॒त्रा । ह॒तम् । आर्या॑णि । च॒ । सु॒ऽदास॑म् । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । अव॑सा । अ॒व॒त॒म् ॥
युवम् । नरा । पश्यमानासः । आप्यम् । प्राचा । गव्यन्तः । पृथुपर्शवः । ययुः । दासा । च । वृत्रा । हतम् । आर्याणि । च । सुदासम् । इन्द्रावरुणा । अवसा । अवतम् ॥
yuvam | narā | paśyamānāsaḥ | āpyam | prācā | gavyantaḥ | pṛthu-parśavaḥ | yayuḥ | dāsā | ca | vṛtrā | hatam | āryāṇi | ca | su-dāsam | indrāvaruṇā | avasā | avatam

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 7.83.1 English analysis of grammar]