Rig Veda 7.66.8

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

रा॒या हि॑रण्य॒या म॒तिरि॒यम॑वृ॒काय॒ शव॑से । इ॒यं विप्रा॑ मे॒धसा॑तये ॥
राया हिरण्यया मतिरियमवृकाय शवसे । इयं विप्रा मेधसातये ॥
rāyā hiraṇyayā matir iyam avṛkāya śavase | iyaṃ viprā medhasātaye ||

English translation:

“May this praise (be effective) for unimpeached strength, alone with golden treasure; may it (beeffective), sages, for the fulfilment of (the objects of) the sacrifice.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vasiṣṭhaḥ [vasiṣṭha];
Devatā (deity/subject-matter): ādityāḥ ;
Chandas (meter): svarāḍgāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

रा॒या । हि॒र॒ण्य॒ऽया । म॒तिः । इ॒यम् । अ॒वृ॒काय॑ । शव॑से । इ॒यम् । विप्रा॑ । मे॒धऽसा॑तये ॥
राया । हिरण्यया । मतिः । इयम् । अवृकाय । शवसे । इयम् । विप्रा । मेधसातये ॥
rāyā | hiraṇya-yā | matiḥ | iyam | avṛkāya | śavase | iyam | viprā | medha-sātaye

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 7.66.8 English analysis of grammar]