Rig Veda 7.56.4

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

ए॒तानि॒ धीरो॑ नि॒ण्या चि॑केत॒ पृश्नि॒र्यदूधो॑ म॒ही ज॒भार॑ ॥
एतानि धीरो निण्या चिकेत पृश्निर्यदूधो मही जभार ॥
etāni dhīro niṇyā ciketa pṛśnir yad ūdho mahī jabhāra ||

English translation:

“The sage may know those white-complexioned beings (the Maruts), whom the vast Pṛṣṇi born at herudder.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

White-complexioned: etāni ninya = śveta varṇāni bhūtāni marutātmakāni, white-coloured beings,identical with the Maruts; bore at her udder: udho babhāra: udhas = firmament of the womb

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vasiṣṭhaḥ [vasiṣṭha];
Devatā (deity/subject-matter): marūtaḥ;
Chandas (meter): prājāpatyābṛhatī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

ए॒तानि॑ । धीरः॑ । नि॒ण्या । चि॒के॒त॒ । पृश्निः॑ । यत् । ऊधः॑ । म॒ही । ज॒भार॑ ॥
एतानि । धीरः । निण्या । चिकेत । पृश्निः । यत् । ऊधः । मही । जभार ॥
etāni | dhīraḥ | niṇyā | ciketa | pṛśniḥ | yat | ūdhaḥ | mahī | jabhāra

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 7.56.4 English analysis of grammar]