Rig Veda 7.15.15

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

त्वं न॑: पा॒ह्यंह॑सो॒ दोषा॑वस्तरघाय॒तः । दिवा॒ नक्त॑मदाभ्य ॥
त्वं नः पाह्यंहसो दोषावस्तरघायतः । दिवा नक्तमदाभ्य ॥
tvaṃ naḥ pāhy aṃhaso doṣāvastar aghāyataḥ | divā naktam adābhya ||

English translation:

“Uninjurable Agni, dispeller of darkness, preserve us night and day from sin, and from the malevolent.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vasiṣṭhaḥ [vasiṣṭha];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): ārcyuṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

त्वम् । नः॒ । पा॒हि॒ । अंह॑सः । दोषा॑ऽवस्तः । अ॒घ॒ऽय॒तः । दिवा॑ । नक्त॑म् । अ॒दा॒भ्य॒ ॥
त्वम् । नः । पाहि । अंहसः । दोषावस्तः । अघयतः । दिवा । नक्तम् । अदाभ्य ॥
tvam | naḥ | pāhi | aṃhasaḥ | doṣāvastaḥ | agha-yataḥ | divā | naktam | adābhya

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 7.15.15 English analysis of grammar]