Rig Veda 6.57.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

सोम॑म॒न्य उपा॑सद॒त्पात॑वे च॒म्वो॑: सु॒तम् । क॒र॒म्भम॒न्य इ॑च्छति ॥
सोममन्य उपासदत्पातवे चम्वोः सुतम् । करम्भमन्य इच्छति ॥
somam anya upāsadat pātave camvoḥ sutam | karambham anya icchati ||

English translation:

“One (of you) approaches to drink the Soma poured out into ladles, the other desires the buttered meal.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Karambham: see the preceding sūkta

Details:

Ṛṣi (sage/seer): bharadvājo bārhaspatyaḥ [bharadvāja bārhaspatya];
Devatā (deity/subject-matter): indrāpūṣaṇau ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

सोम॑म् । अ॒न्यः । उप॑ । अ॒स॒द॒त् । पात॑वे । च॒म्वोः॑ । सु॒तम् । क॒र॒म्भम् । अ॒न्यः । इ॒च्छ॒ति॒ ॥
सोमम् । अन्यः । उप । असदत् । पातवे । चम्वोः । सुतम् । करम्भम् । अन्यः । इच्छति ॥
somam | anyaḥ | upa | asadat | pātave | camvoḥ | sutam | karambham | anyaḥ | icchati

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 6.57.2 English analysis of grammar]