Rig Veda 6.57.1

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

इन्द्रा॒ नु पू॒षणा॑ व॒यं स॒ख्याय॑ स्व॒स्तये॑ । हु॒वेम॒ वाज॑सातये ॥
इन्द्रा नु पूषणा वयं सख्याय स्वस्तये । हुवेम वाजसातये ॥
indrā nu pūṣaṇā vayaṃ sakhyāya svastaye | huvema vājasātaye ||

English translation:

“We invoke you, Indra and Pūṣan, for your friendship, for our well-being, and for the obtaining of food.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): bharadvājo bārhaspatyaḥ [bharadvāja bārhaspatya];
Devatā (deity/subject-matter): indrāpūṣaṇau ;
Chandas (meter): virāḍgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

इन्द्रा॑ । नु । पू॒षणा॑ । व॒यम् । स॒ख्याय॑ । स्व॒स्तये॑ । हु॒वेम॑ । वाज॑ऽसातये ॥
इन्द्रा । नु । पूषणा । वयम् । सख्याय । स्वस्तये । हुवेम । वाजसातये ॥
indrā | nu | pūṣaṇā | vayam | sakhyāya | svastaye | huvema | vāja-sātaye

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 6.57.1 English analysis of grammar]