Rig Veda 6.55.5

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

मा॒तुर्दि॑धि॒षुम॑ब्रवं॒ स्वसु॑र्जा॒रः शृ॑णोतु नः । भ्रातेन्द्र॑स्य॒ सखा॒ मम॑ ॥
मातुर्दिधिषुमब्रवं स्वसुर्जारः शृणोतु नः । भ्रातेन्द्रस्य सखा मम ॥
mātur didhiṣum abravaṃ svasur jāraḥ śṛṇotu naḥ | bhrātendrasya sakhā mama ||

English translation:

“I glorify Pūṣan, the husband of his mother; may the gallant of his sister hear us; may the brother of Indra be our friend.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Husband of his mother: mātur didhiṣum: rāreḥ patim, the lord or husband of the night; brother of Indra: as one of the Ādityas, or sons of Aditi, he may be called the brother of Indra, who is also one of the 12 Ādityas

Details:

Ṛṣi (sage/seer): bharadvājo bārhaspatyaḥ [bharadvāja bārhaspatya];
Devatā (deity/subject-matter): pūṣā ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

मा॒तुः । दि॒धि॒षुम् । अ॒ब्र॒व॒म् । स्वसुः॑ । जा॒रः । शृ॒णो॒तु॒ । नः॒ । भ्राता॑ । इन्द्र॑स्य । सखा॑ । मम॑ ॥
मातुः । दिधिषुम् । अब्रवम् । स्वसुः । जारः । शृणोतु । नः । भ्राता । इन्द्रस्य । सखा । मम ॥
mātuḥ | didhiṣum | abravam | svasuḥ | jāraḥ | śṛṇotu | naḥ | bhrātā | indrasya | sakhā | mama

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 6.55.5 English analysis of grammar]