Rig Veda 6.55.4

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

पू॒षणं॒ न्व१॒॑जाश्व॒मुप॑ स्तोषाम वा॒जिन॑म् । स्वसु॒र्यो जा॒र उ॒च्यते॑ ॥
पूषणं न्वजाश्वमुप स्तोषाम वाजिनम् । स्वसुर्यो जार उच्यते ॥
pūṣaṇaṃ nv ajāśvam upa stoṣāma vājinam | svasur yo jāra ucyate ||

English translation:

“We glorify Pūṣan, the rider of the goat, the giver of food, him who is called the gallant of his sister.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Svasur yo jāra ucyate, the sister of Pūṣan is the dawn, with whom he, as the sun, may be said to associate amorously

Details:

Ṛṣi (sage/seer): bharadvājo bārhaspatyaḥ [bharadvāja bārhaspatya];
Devatā (deity/subject-matter): pūṣā ;
Chandas (meter): virāḍgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

पू॒षण॑म् । नु । अ॒जऽअ॑श्वम् । उप॑ । स्तो॒षा॒म॒ । वा॒जिन॑म् । स्वसुः॑ । यः । जा॒रः । उ॒च्यते॑ ॥
पूषणम् । नु । अजअश्वम् । उप । स्तोषाम । वाजिनम् । स्वसुः । यः । जारः । उच्यते ॥
pūṣaṇam | nu | aja-aśvam | upa | stoṣāma | vājinam | svasuḥ | yaḥ | jāraḥ | ucyate

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 6.55.4 English analysis of grammar]