Rig Veda 6.52.10

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

विश्वे॑ दे॒वा ऋ॑ता॒वृध॑ ऋ॒तुभि॑र्हवन॒श्रुत॑: । जु॒षन्ता॒ युज्यं॒ पय॑: ॥
विश्वे देवा ऋतावृध ऋतुभिर्हवनश्रुतः । जुषन्तां युज्यं पयः ॥
viśve devā ṛtāvṛdha ṛtubhir havanaśrutaḥ | juṣantāṃ yujyam payaḥ ||

English translation:

“Universal gods, augmenters of sacrifice, listening to praises (uttered) at due seasons, accept your appropriate milk-offering.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Yuyam payas, a mixture of milk and curds, termed āmikṣā: cf. tapte payasi dadhyānayat vaiśvadevyāmikṣā, when the milk is boiled he brings the curds, that is, the āmikṣā, proper for the Viśvadevaṣ 

Āmikṣā: a mixture of boiled and coagulated milk, curd AV. x, 9, 13 TS. VS. S'Bṛ

Details:

Ṛṣi (sage/seer): ṛjiśvāḥ;
Devatā (deity/subject-matter): viśvedevā:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

विश्वे॑ । दे॒वाः । ऋ॒त॒ऽवृधः॑ । ऋ॒तुऽभिः॑ । ह॒व॒न॒ऽश्रुतः॑ । जु॒षन्ता॑म् । युज्य॑म् । पयः॑ ॥
विश्वे । देवाः । ऋतवृधः । ऋतुभिः । हवनश्रुतः । जुषन्ताम् । युज्यम् । पयः ॥
viśve | devāḥ | ṛta-vṛdhaḥ | ṛtu-bhiḥ | havana-śrutaḥ | juṣantām | yujyam | payaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 6.52.10 English analysis of grammar]