Rig Veda 6.10.7

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

वि द्वेषां॑सीनु॒हि व॒र्धयेळां॒ मदे॑म श॒तहि॑माः सु॒वीरा॑: ॥
वि द्वेषांसीनुहि वर्धयेळां मदेम शतहिमाः सुवीराः ॥
vi dveṣāṃsīnuhi vardhayeḻām madema śatahimāḥ suvīrāḥ ||

English translation:

“Scatter (our enemies); augment our abundance; and may we, blessed with virtuous male descendants, enjoy happiness for a hundred winters.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): bharadvājo bārhaspatyaḥ [bharadvāja bārhaspatya];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): prājāpatyābṛhatī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

वि । द्वेषां॑सि । इ॒नु॒हि । व॒र्धय॑ । इळा॑म् । मदे॑म । श॒तऽहि॑माः । सु॒ऽवीराः॑ ॥
वि । द्वेषांसि । इनुहि । वर्धय । इळाम् । मदेम । शतहिमाः । सुवीराः ॥
vi | dveṣāṃsi | inuhi | vardhaya | iḷām | madema | śata-himāḥ | su-vīrāḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 6.10.7 English analysis of grammar]