Rig Veda 5.78.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अश्वि॑ना हरि॒णावि॑व गौ॒रावि॒वानु॒ यव॑सम् । हं॒सावि॑व पतत॒मा सु॒ताँ उप॑ ॥
अश्विना हरिणाविव गौराविवानु यवसम् । हंसाविव पततमा सुताँ उप ॥
aśvinā hariṇāv iva gaurāv ivānu yavasam | haṃsāv iva patatam ā sutām̐ upa ||

English translation:

“Like two deer, Aśvins, like two wild cattle on (fresh) pasture; like two swans alight upon the effused libation.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Like two wild cattle: like two gauras, bos gaurus

Details:

Ṛṣi (sage/seer): saptavadhrirātreyaḥ [saptavadhrirātreya];
Devatā (deity/subject-matter): aśvinau ;
Chandas (meter): uṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अश्वि॑ना । ह॒रि॒णौऽइ॑व । गौ॒रौऽइ॑व । अनु॑ । यव॑सम् । हं॒सौऽइ॑व । प॒त॒त॒म् । आ । सु॒तान् । उप॑ ॥
अश्विना । हरिणौइव । गौरौइव । अनु । यवसम् । हंसौइव । पततम् । आ । सुतान् । उप ॥
aśvinā | hariṇau-iva | gaurau-iva | anu | yavasam | haṃsau-iva | patatam | ā | sutān | upa

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 5.78.2 English analysis of grammar]