Rig Veda 5.26.8

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः । स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥
प्र यज्ञ एत्वानुषगद्या देवव्यचस्तमः । स्तृणीत बर्हिरासदे ॥
pra yajña etv ānuṣag adyā devavyacastamaḥ | stṛṇīta barhir āsade ||

English translation:

“May the sacrifice most solemnly offered by the devout duly proceed today (to the gods); spread the sacred grass for their seat.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vasuyava ātreyaḥ [vasuyava ātreya];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

प्र । य॒ज्ञः । ए॒तु॒ । आ॒नु॒षक् । अ॒द्य । दे॒वव्य॑चःऽतमः । स्तृ॒णी॒त । ब॒र्हिः । आ॒ऽसदे॑ ॥
प्र । यज्ञः । एतु । आनुषक् । अद्य । देवव्यचःतमः । स्तृणीत । बर्हिः । आसदे ॥
pra | yajñaḥ | etu | ānuṣak | adya | devavyacaḥ-tamaḥ | stṛṇīta | barhiḥ | āsade

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 5.26.8 English analysis of grammar]