Rig Veda 5.5.6

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

सु॒प्रती॑के वयो॒वृधा॑ य॒ह्वी ऋ॒तस्य॑ मा॒तरा॑ । दो॒षामु॒षास॑मीमहे ॥
सुप्रतीके वयोवृधा यह्वी ऋतस्य मातरा । दोषामुषासमीमहे ॥
supratīke vayovṛdhā yahvī ṛtasya mātarā | doṣām uṣāsam īmahe ||

English translation:

“We glorify the evening and the morning lovely, food-bestowing, mighty, the mothers of sacrifice.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vasuśruta ātreyaḥ [vasuśruta ātreya];
Devatā (deity/subject-matter): āpriyaḥ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

सु॒प्रती॑के॒ इति॑ सु॒ऽप्रती॑के । व॒यः॒ऽवृधा॑ । य॒ह्वी । ऋ॒तस्य॑ । मा॒तरा॑ । दो॒षाम् । उ॒षस॑म् । ई॒म॒हे॒ ॥
सुप्रतीके इति सुप्रतीके । वयःवृधा । यह्वी । ऋतस्य । मातरा । दोषाम् । उषसम् । ईमहे ॥
supratīke itisu-pratīke | vayaḥ-vṛdhā | yahvī | ṛtasya | mātarā | doṣām | uṣasam | īmahe

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 5.5.6 English analysis of grammar]