Rig Veda 3.62.16

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

आ नो॑ मित्रावरुणा घृ॒तैर्गव्यू॑तिमुक्षतम् । मध्वा॒ रजां॑सि सुक्रतू ॥
आ नो मित्रावरुणा घृतैर्गव्यूतिमुक्षतम् । मध्वा रजांसि सुक्रतू ॥
ā no mitrāvaruṇā ghṛtair gavyūtim ukṣatam | madhvā rajāṃsi sukratū ||

English translation:

“Mitra and Varuṇa, sprinkle our cow-stalls with butter; performers of good works, (sprinkle) the worlds with honey.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Sprinkle the worlds with honey: ghṛtair gavyūtim ukṣatam madhvā rajāṃsi: gavyūti = gavām mārgam, or gonivāsasthānam, and the prayer implies, give us cows abounding in milk;

Gavyūti = the path or sacrifice, or a field;

Thṛtaiḥ = pure water, sprinkle our pastures with rain

Details:

Ṛṣi (sage/seer): viśvāmitro jamādagnirvā [viśvāmitra jamādagnirvā];
Devatā (deity/subject-matter): mitrāvaruṇau ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

आ । नः॒ । मि॒त्रा॒व॒रु॒णा॒ । घृ॒तैः । गव्यू॑तिम् । उ॒क्ष॒त॒म् । मध्वा॑ । रजां॑सि । सु॒क्र॒तू॒ इति॑ सुऽक्रतू ॥
आ । नः । मित्रावरुणा । घृतैः । गव्यूतिम् । उक्षतम् । मध्वा । रजांसि । सुक्रतू इति सुक्रतू ॥
ā | naḥ | mitrāvaruṇā | ghṛtaiḥ | gavyūtim | ukṣatam | madhvā | rajāṃsi | sukratūitisu-kratū

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 3.62.16 English analysis of grammar]