Rig Veda 1.191.14

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

त्रिः स॒प्त म॑यू॒र्य॑: स॒प्त स्वसा॑रो अ॒ग्रुव॑: । तास्ते॑ वि॒षं वि ज॑भ्रिर उद॒कं कु॒म्भिनी॑रिव ॥
त्रिः सप्त मयूर्यः सप्त स्वसारो अग्रुवः । तास्ते विषं वि जभ्रिर उदकं कुम्भिनीरिव ॥
triḥ sapta mayūryaḥ sapta svasāro agruvaḥ | tās te viṣaṃ vi jabhrira udakaṃ kumbhinīr iva ||

English translation:

“May the thrice-seven peahens, the seven-sister rivers, carry off, (O Body), your poison, as maidens, with pitchers, carry away water.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Thrice-seven peahen: tri saptamayūryaḥ, an allusion to the enmity between peafowl and snakes; 21 varities of mayurī or peahen; the seven rivers are those of heaven, or the branches of the divine gaṅgā; all running streams are possibly regarded as antidotes

Details:

Ṛṣi (sage/seer): agastyo maitrāvaruṇiḥ [agastya maitrāvaruṇi];
Devatā (deity/subject-matter): aboṣadhisūryāḥ ;
Chandas (meter): virāḍanuṣṭup ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

त्रिः । स॒प्त । म॒यू॒र्यः॑ । स॒प्त । स्वसा॑रः । अ॒ग्रुवः॑ । ताः । ते॒ । वि॒षम् । वि । ज॒भ्रि॒रे॒ । उ॒द॒कम् । कु॒म्भिनीः॑ऽइव ॥
त्रिः । सप्त । मयूर्यः । सप्त । स्वसारः । अग्रुवः । ताः । ते । विषम् । वि । जभ्रिरे । उदकम् । कुम्भिनीःइव ॥
triḥ | sapta | mayūryaḥ | sapta | svasāraḥ | agruvaḥ | tāḥ | te | viṣam | vi | jabhrire | udakam | kumbhinīḥ-iva

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.191.14 English analysis of grammar]