Rig Veda 1.191.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒दृष्टा॑न्हन्त्याय॒त्यथो॑ हन्ति पराय॒ती । अथो॑ अवघ्न॒ती ह॒न्त्यथो॑ पिनष्टि पिंष॒ती ॥
अदृष्टान्हन्त्यायत्यथो हन्ति परायती । अथो अवघ्नती हन्त्यथो पिनष्टि पिंषती ॥
adṛṣṭān hanty āyaty atho hanti parāyatī | atho avaghnatī hanty atho pinaṣṭi piṃṣatī ||

English translation:

“(the antidote), coming (to the bitten person n), destroys the unseen (venomous creatures); departing (it destroys them); deprived (of substance), it destroys them (by its odour); being ground, it pulverises them.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Deprives of substance: avaghnatī = avahanyamānaauṣadhiḥ, a drug or antidote being destroyed; losing its substance, and reduced to its odour; or it may mean that a certain drug,understood, is destructive of poisonous creatures

Details:

Ṛṣi (sage/seer): agastyo maitrāvaruṇiḥ [agastya maitrāvaruṇi];
Devatā (deity/subject-matter): aboṣadhisūryāḥ ;
Chandas (meter): bhuriguṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒दृष्टा॑न् । ह॒न्ति॒ । आ॒ऽय॒ती । अथो॒ इति॑ । ह॒न्ति॒ । प॒रा॒ऽय॒ती । अथो॒ इति॑ । अ॒व॒ऽघ्न॒ती । ह॒न्ति॒ । अथो॒ इति॑ । पि॒न॒ष्टि॒ । पिं॒ष॒ती ॥
अदृष्टान् । हन्ति । आयती । अथो इति । हन्ति । परायती । अथो इति । अवघ्नती । हन्ति । अथो इति । पिनष्टि । पिंषती ॥
adṛṣṭān | hanti | āyatī | atho iti | hanti | parāyatī | atho | iti | ava-ghnatī | hanti | atho iti | pinaṣṭi | piṃṣatī

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.191.2 English analysis of grammar]