Rig Veda 1.150.1

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

पु॒रु त्वा॑ दा॒श्वान्वो॑चे॒ऽरिर॑ग्ने॒ तव॑ स्वि॒दा । तो॒दस्ये॑व शर॒ण आ म॒हस्य॑ ॥
पुरु त्वा दाश्वान्वोचेऽरिरग्ने तव स्विदा । तोदस्येव शरण आ महस्य ॥
puru tvā dāśvān voce 'rir agne tava svid ā | todasyeva śaraṇa ā mahasya ||

English translation:

“Presenting many offerings, I address you, Agni, ever coming into your presence (like a servant) in the dwelling of a mighty master.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Like a servant: arir agne tava svidā: ari = enemy, assailant amitra, unfriend (Nirukta 5.7); the word is equated with artā, a servant, in the character of bringing oblations and the like before Agni: yato aham agne tava svit tavaiva ā abhimukhyena arir artā havirādi prāpaṇena sevako aham, 'Since I, Agni, going verily into your presence for the purpose of conveying oblations, I am a servant'. A mighty master: todasya, a governor, a master; śikṣakasya svāminaḥ = lit. a tormentor, a tyrant

Details:

Ṛṣi (sage/seer): dīrghatamā aucathyaḥ [dīrghatamas aucathya];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): bhuriggāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

पु॒रु । त्वा॒ । दा॒स्वान् । वो॒चे॒ । अ॒रिः । अ॒ग्ने॒ । तव॑ । स्वि॒त् । आ । तो॒दस्य॑ऽइव । श॒र॒णे । आ । म॒हस्य॑ ॥
पुरु । त्वा । दास्वान् । वोचे । अरिः । अग्ने । तव । स्वित् । आ । तोदस्यइव । शरणे । आ । महस्य ॥
puru | tvā | dāsvān | voce | ariḥ | agne | tava | svit | ā | todasya-iva | śaraṇe | ā | mahasya

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.150.1 English analysis of grammar]