Rig Veda 1.120.12

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अध॒ स्वप्न॑स्य॒ निर्वि॒देऽभु॑ञ्जतश्च रे॒वत॑: । उ॒भा ता बस्रि॑ नश्यतः ॥
अध स्वप्नस्य निर्विदेऽभुञ्जतश्च रेवतः । उभा ता बस्रि नश्यतः ॥
adha svapnasya nir vide 'bhuñjataś ca revataḥ | ubhā tā basri naśyataḥ ||

English translation:

“Now am I disdainful of sleep, and of the rich man who benefits not others, for both (the morning sleep and the selfish rich man) quickly perish.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): uśikputraḥ kakṣīvān [uśikputra kakṣīvān];
Devatā (deity/subject-matter): aśvinau ;
Chandas (meter): pipīlikāmadhyānicṛdgāyatrī;;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अध॑ । स्वप्न॑स्य । निः । वि॒दे॒ । अभु॑ञ्जतः । च॒ । रे॒वतः॑ । उ॒भा । ता । बस्रि॑ । न॒श्य॒तः॒ ॥
अध । स्वप्नस्य । निः । विदे । अभुञ्जतः । च । रेवतः । उभा । ता । बस्रि । नश्यतः ॥
adha | svapnasya | niḥ | vide | abhuñjataḥ | ca | revataḥ | ubhā | tā | basri | naśyataḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.120.12 English analysis of grammar]