Rig Veda 1.59.7

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

वै॒श्वा॒न॒रो म॑हि॒म्ना वि॒श्वकृ॑ष्टिर्भ॒रद्वा॑जेषु यज॒तो वि॒भावा॑ । शा॒त॒व॒ने॒ये श॒तिनी॑भिर॒ग्निः पु॑रुणी॒थे ज॑रते सू॒नृता॑वान् ॥
वैश्वानरो महिम्ना विश्वकृष्टिर्भरद्वाजेषु यजतो विभावा । शातवनेये शतिनीभिरग्निः पुरुणीथे जरते सूनृतावान् ॥
vaiśvānaro mahimnā viśvakṛṣṭir bharadvājeṣu yajato vibhāvā | śātavaneye śatinībhir agniḥ puruṇīthe jarate sūnṛtāvān ||

English translation:

“Vaiśvānara by his magnitude is all men, and is to be worshipped as the diffuser of manifold light in offerings of nutritious viands; Agni, the speaker of truth, praises with many commendations Puruṇītha, the son of Śātavani.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Viśvakṛṣṭi = lit. all men; added--of whom all men are of same nature, svabhutaḥ;

Bharadvājeṣu: in sacrifies which present food in the shape of nutritious (puśṭikara) oblations of clarified butter (havis); or, it may mean, who is to be worshipped by the ṛṣis termed bhāradvājas (or of the gotra); puruṇītha, the son of Śātavani: Śātavani is the offerer of a hundred (numerous) sacrifices; his son is Śātavenya

Details:

Ṛṣi (sage/seer): nodhā gautamaḥ [nodhas gautama];
Devatā (deity/subject-matter): agnirvaiśvānaraḥ ;
Chandas (meter): triṣṭup ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

वै॒श्वा॒न॒रः । म॒हि॒म्ना । वि॒श्वऽकृ॑ष्टिः । भ॒रत्ऽवा॑जेषु । य॒ज॒तः । वि॒भाऽवा॑ । शा॒त॒ऽव॒ने॒ये । श॒तिनी॑भिः । अ॒ग्निः । पु॒रु॒ऽनी॒थे । ज॒र॒ते॒ । सू॒नृता॑ऽवान् ॥
वैश्वानरः । महिम्ना । विश्वकृष्टिः । भरत्वाजेषु । यजतः । विभावा । शातवनेये । शतिनीभिः । अग्निः । पुरुनीथे । जरते । सूनृतावान् ॥
vaiśvānaraḥ | mahimnā | viśva-kṛṣṭiḥ | bharat-vājeṣu | yajataḥ | vibhāvā | śāta-vaneye | śatinībhiḥ | agniḥ | puru-nīthe | jarate | sūnṛtāvān

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.59.7 English analysis of grammar]