Rig Veda 1.30.15

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

आ यद्दुव॑: शतक्रत॒वा कामं॑ जरितॄ॒णाम् । ऋ॒णोरक्षं॒ न शची॑भिः ॥
आ यद्दुवः शतक्रतवा कामं जरितॄणाम् । ऋणोरक्षं न शचीभिः ॥
ā yad duvaḥ śatakratav ā kāmaṃ jaritṝṇām | ṛṇor akṣaṃ na śacībhiḥ ||

English translation:

“Such wealth, Śatakratu, as your praisers desire, you bestow upon them, as the axle (revolves) with the movements (of the wagon).”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Akṣam na śacībhiḥ, it is like the axle by the acts (movements of the wagon)

Details:

Ṛṣi (sage/seer): śunaḥśepa ājīgartiḥ [śunaśepa ājīgarti];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

आ । यत् । दुवः॑ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो । आ । काम॑म् । ज॒रि॒तॄ॒णाम् । ऋ॒णोः । अक्ष॑म् । न । शची॑भिः ॥
आ । यत् । दुवः । शतक्रतो इति शतक्रतो । आ । कामम् । जरितॄणाम् । ऋणोः । अक्षम् । न । शचीभिः ॥
ā | yat | duvaḥ | śatakrato itiśata-krato | ā | kāmam | jaritṝṇām | ṛṇoḥ | akṣam | na | śacībhiḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.30.15 English analysis of grammar]