Rig Veda 1.30.10

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

तं त्वा॑ व॒यं वि॑श्ववा॒रा शा॑स्महे पुरुहूत । सखे॑ वसो जरि॒तृभ्य॑: ॥
तं त्वा वयं विश्ववारा शास्महे पुरुहूत । सखे वसो जरितृभ्यः ॥
taṃ tvā vayaṃ viśvavārā śāsmahe puruhūta | sakhe vaso jaritṛbhyaḥ ||

English translation:

“We implore you as our friend, who are preferred and invoked by all, (to be favourable) to your worshippers, protector of dwellings.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): śunaḥśepa ājīgartiḥ [śunaśepa ājīgarti];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

तम् । त्वा॒ । व॒यम् । वि॒श्व॒ऽवा॒र॒ । आ । शा॒स्म॒हे॒ । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ । सखे॑ । व॒सो॒ इति॑ । ज॒रि॒तृऽभ्यः॑ ॥
तम् । त्वा । वयम् । विश्ववार । आ । शास्महे । पुरुहूत । सखे । वसो इति । जरितृभ्यः ॥
tam | tvā | vayam | viśva-vāra | ā | śāsmahe | puru-hūta | sakhe | vaso iti | jaritṛ-bhyaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.30.10 English analysis of grammar]