Rig Veda 1.12.5

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

घृता॑हवन दीदिव॒: प्रति॑ ष्म॒ रिष॑तो दह । अग्ने॒ त्वं र॑क्ष॒स्विन॑: ॥
घृताहवन दीदिवः प्रति ष्म रिषतो दह । अग्ने त्वं रक्षस्विनः ॥
ghṛtāhavana dīdivaḥ prati ṣma riṣato daha | agne tvaṃ rakṣasvinaḥ ||

English translation:

“Resplendent Agni, invoked by oblations of clarified butter, consume our adversaries, who are defended by evil spirits.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Rakṣasvinaḥ = having or being attended by rākṣasas (rakṣoyuktān)

Details:

Ṛṣi (sage/seer): medhātithiḥ kāṇvaḥ [medhātithi kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

घृत॑ऽआहवन । दी॒दि॒ऽवः॒ । प्रति॑ । स्म॒ । रिष॑तः । द॒ह॒ । अग्ने॑ । त्वम् । र॒क्ष॒स्विनः॑ ॥
घृतआहवन । दीदिवः । प्रति । स्म । रिषतः । दह । अग्ने । त्वम् । रक्षस्विनः ॥
ghṛta-āhavana | dīdi-vaḥ | prati | sma | riṣataḥ | daha | agne | tvam | rakṣasvinaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.12.5 English analysis of grammar]