Rig Veda 1.6.10

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

इ॒तो वा॑ सा॒तिमीम॑हे दि॒वो वा॒ पार्थि॑वा॒दधि॑ । इन्द्रं॑ म॒हो वा॒ रज॑सः ॥
इतो वा सातिमीमहे दिवो वा पार्थिवादधि । इन्द्रं महो वा रजसः ॥
ito vā sātim īmahe divo vā pārthivād adhi | indram maho vā rajasaḥ ||

English translation:

“We invoke, Indra, whether he come from this earthly region, or from the heaven above, or from the vast firmament; that he may give (us) wealth.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Either the pṛthivī-loka or the dyu-loka (heaven); antarikṣa-loka = sphere of the firmament (space between the earth and heaven, perhaps = vyoman or ākāśa, sky or atmosphere)(Manu, I.13)

Details:

Ṛṣi (sage/seer): madhucchandāḥ vaiśvāmitraḥ [madhucchandas vaiśvāmitra];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

इ॒तः । वा॒ । सा॒तिम् । ईम॑हे । दि॒व । वा॒ । पार्थि॑वात् । अधि॑ । इन्द्र॑म् । म॒हः । वा॒ । रज॑सः ॥
इतः । वा । सातिम् । ईमहे । दिव । वा । पार्थिवात् । अधि । इन्द्रम् । महः । वा । रजसः ॥
itaḥ | vā | sātim | īmahe | diva | vā | pārthivāt | adhi | indram | mahaḥ | vā | rajasaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.6.10 English analysis of grammar]