Verse 23.40

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Purushottama-samhita Verse 23.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dhvajasthaṃbhasamīporvīṃ gatvādhvajapaṭenatu ”
• dhvajasthambha -
• dhvajasthambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhvajasthambha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samīpo -
• samīpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samīpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  samīpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• urvīm -
• urvī (noun, feminine)

  [accusative single]
• gatvā -
• √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]
• dhvajapaṭena -
• dhvajapaṭa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• Line 2: “adhikapāṭhāṇi ”
• adhika -
• adhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāṭhā -
• pāṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• Line 3: “ālaṃkṛtyadhvajasthānaṃ staṃbhaṃ ca tu yadhocitaṃ ”
• ā -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• alaṅkṛtya -
• alaṅkṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• adhvajas -
• √dhvaj (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• thān -
• tha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• stambham -
• stambha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  √stambh -> stambham (absolutive)

  [absolutive from √stambh]

  √stambh -> stambham (absolutive)

  [absolutive from √stambh]

  √stambh -> stambham (absolutive)

  [absolutive from √stambh]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• Cannot analyse yadhocitam
• Line 4: “darbhamālādibhiḥ puṣpaiḥ pallavaiśca gurussvaya ”
• darbham -
• darbha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  darbhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ālād -
• āla (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  āla (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhiḥ -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• puṣpaiḥ -
• puṣpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  puṣpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• pallavaiś -
• pallava (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pallava (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gurus -
• guru (noun, masculine)

  [nominative single]
• sva -
• sū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]

  sva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svan (noun, masculine)

  [compound]

  svan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sva (noun, masculine)

  [vocative single]
• aya -
• aya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  e (noun, masculine)

  [compound]
• Line 5: “puṇyāhaṃvācayitvātu tūryavāditranisvanaiḥ ”
• puṇyāhaṃ -
• puṇyāha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vācayitvā -
• √vac -> vācayitvā (absolutive)

  [absolutive from √vac]

  vācayitvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ātu -
• ātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• tūrya -
• tūrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tūrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tvar -> tūrya (absolutive)

  [absolutive from √tvar]
• vāditra -
• vāditra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nisvanaiḥ -
• nisvana (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• Line 6: “puṇyai rabliṃgakai rmaṃtrai stsaṃbhaṃ saṃprokṣyavāriṇā. ”
• puṇyai -
• √puṇ (verb class 6)

  [imperative passive first single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abliṅga -
• abliṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kai -
• Cannot analyse rmantrai*st
• Cannot analyse stsambham*sa
• Cannot analyse samprokṣyavāriṇā