Verse 4.8.139

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.8.139). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pañcāśatamathaikena kalaśānāṃ vinikṣipet ”
• pañcāśatam -
• pañcāśata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pañcāśat (noun, feminine)

  [accusative single]
• athai -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• aikena -
• aika (noun, masculine)

  [instrumental single]

  aika (noun, neuter)

  [instrumental single]
• kalaśānām -
• kalaśa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• vini -
• vi (noun, neuter)

  [locative single]

  vī (noun, neuter)

  [locative single]

  vini (Preverb)

  [Preverb]
• kṣipet -
• √kṣip (verb class 6)

  [optative active third single]
• Line 2: “catvāro dravyakalaśāsteṣu śuddhodakāḥ pare ”
• catvā -
• catu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  catu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  catu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
• āro* -
• āra (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  √ṛ (verb class 1)

  [aorist active second single]

  √ṛ (verb class 3)

  [aorist active second single]

  √ṛ (verb class 5)

  [aorist active second single]
• dravyaka -
• dravyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• laśās -
• laśa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• teṣu -
• ta (noun, masculine)

  [locative plural]

  ta (noun, neuter)

  [locative plural]

  tad (noun, neuter)

  [locative plural]

  sa (noun, masculine)

  [locative plural]
• śuddhoda -
• śuddhoda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuddhoda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāḥ -
• kās (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• pare -
• pare (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  para (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  parā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  pari (noun, masculine)

  [vocative single]

  pari (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 3: “ guḷodakaṃ cekṣurasaṃ nālikerajalaṃ tathā ”
• Cannot analyse *guḷodakam*ce
• ce -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ikṣurasam -
• ikṣurasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• nālikera -
• nālikera (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jalam -
• jala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jalā (noun, feminine)

  [adverb]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]