Verse 4.8.137

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.8.137). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dhāryatām ”
• dhāryatām -
• √dhṛ (verb class 0)

  [imperative passive third single]
• Line 2: “dvau dvau bahistataḥ paṅktīssammṛjya kamalāsana ”
• dvau -
• dva (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• dvau -
• dva (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• bahis -
• bahiḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  bahis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bahi (noun, masculine)

  [nominative single]

  bahi (noun, feminine)

  [nominative single]
• tataḥ -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• paṅktīs -
• paṅkti (noun, feminine)

  [accusative plural]

  paṅktī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  paṅktī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• sam -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mṛjya -
• mṛjya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mṛjya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mṛj -> mṛjya (absolutive)

  [absolutive from √mṛj]

  √mṛj -> mṛjya (absolutive)

  [absolutive from √mṛj]

  √mṛj -> mṛjya (absolutive)

  [absolutive from √mṛj]

  √mṛj -> mṛjya (participle, masculine)

  [vocative single from √mṛj class 1 verb], [vocative single from √mṛj class 2 verb], [vocative single from √mṛj class 6 verb], [vocative single from √mṛj class 10 verb]

  √mṛj -> mṛjya (participle, neuter)

  [vocative single from √mṛj class 1 verb], [vocative single from √mṛj class 2 verb], [vocative single from √mṛj class 6 verb], [vocative single from √mṛj class 10 verb]
• kamalāsana -
• kamalāsana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kamalāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “parito vīdikāḥ kuryā dbahistā bhyo ghaṭāspadam ”
• parito* -
• paritaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  paritas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vī -
• vī (noun, feminine)

  [compound]

  vī (noun, masculine)

  [compound]

  vi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• dik -
• diś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• āḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  o (noun, masculine)

  [accusative plural]
• kuryā* -
• Cannot analyse dbahistā*bh
• bhyo -
• ghaṭā -
• ghaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghaṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ghaṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āspadam -
• āspada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]