Verse 4.8.23

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.8.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “maṇḍapasthāne ”
• maṇḍapas -
• maṇḍapa (noun, masculine)

  [nominative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ane -
• ana (noun, masculine)

  [locative single]

  ani (noun, masculine)

  [vocative single]
• Line 2: “ nityasnapane aṅkarakautuka cūrṇasnapanādiniṣedhaḥ. ”
• Cannot analyse *nityasnapane*aṅ
• aṅka -
• aṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅk (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rakau -
• raka (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• autu -
• autu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  autu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  autu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √u (verb class 2)

  [imperative active third single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cūrṇa -
• cūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• snapanā -
• snapana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  snapana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• ṣe -
• ṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  ṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• dhaḥ -
• dha (noun, masculine)

  [nominative single]

  dhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• Line 3: “nitye ca snapane nāpi kautukaṃ nāṅkurārpaṇam ”
• nitye -
• nitya (noun, masculine)

  [locative single]

  nitya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nityā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• snapane -
• snapana (noun, masculine)

  [locative single]

  snapana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• kautukam -
• kautuka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• aṅkurārpaṇam -
• aṅkurārpaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 4: “niśācūrṇairnasnapanamiṣyate ”
• niśācūrṇair -
• niśācūrṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  niśācūrṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• snapanam -
• snapana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  snapana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• iṣyate -
• √iṣ -> iṣyat (participle, masculine)

  [dative single from √iṣ class 4 verb]

  √iṣ -> iṣyat (participle, neuter)

  [dative single from √iṣ class 4 verb]

  √iṣ (verb class 6)

  [present passive third single]

  √iṣ (verb class 1)

  [present passive third single]

  √iṣ (verb class 4)

  [present passive third single]

  √iṣ (verb class 0)

  [present passive third single]

  √iṣ (verb class 0)

  [present passive third single]
• Line 5: “ arghyādi dīpāntapūjāsu upakaraṇopakalpanam. ”
• Cannot analyse *arghyādi*dī
• dīpān -
• dīpa (noun, masculine)

  [accusative plural]

  dīpā (noun, feminine)

  [accusative single]
• tapū -
• tapu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  tapu (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• jāsu -
• jā (noun, feminine)

  [locative plural]
• upakaraṇo -
• upakaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upakalpanam -
• upakalpana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  upakalpanā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 6: “ maṇḍapa sthalam ”
• Cannot analyse *maṇḍapa*st
• sthalam -
• sthala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sthala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthalā (noun, feminine)

  [adverb]