Verse 4.31.263

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.31.263). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pāñchajanyamantraḥ. ”
• pāñch -
• pāt (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  √pā -> pāt (participle, masculine)

  [nominative single from √pā class 2 verb], [vocative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, masculine)

  [nominative single from √pā class 2 verb], [vocative single from √pā class 2 verb]

  pa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• śa -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• janya -
• jani (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  janī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  janya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  janya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jan -> janya (participle, masculine)

  [compound from √jan]

  √jan -> janya (participle, neuter)

  [compound from √jan]

  √jan -> janya (participle, masculine)

  [vocative single from √jan class 10 verb], [vocative single from √jan]

  √jan -> janya (participle, neuter)

  [vocative single from √jan class 10 verb], [vocative single from √jan]
• amantraḥ -
• amantra (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “vakṣyāmi pāñcajanyasya mantraṃ sarvārthasādhanam ”
• vakṣyāmi -
• √vac (verb class 2)

  [future active first single]

  √vac (verb class 3)

  [future active first single]

  √vah (verb class 1)

  [future active first single]
• pāñcajanyasya -
• pāñcajanya (noun, masculine)

  [genitive single]

  pāñcajanya (noun, neuter)

  [genitive single]
• mantram -
• mantra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mantrā (noun, feminine)

  [adverb]
• sarvārthasādhanam -
• sarvārthasādhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarvārthasādhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sarvārthasādhanā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “udgīthamādau saptārṇānuddhṛtya tadanantaram ”
• udgītham -
• udgītha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ādau -
• ādau (indeclinable)

  [indeclinable]

  āda (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādi (noun, masculine)

  [locative single]

  ādi (noun, feminine)

  [locative single]
• saptā -
• sapta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sapta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saptan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  saptan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saptā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sap -> sapta (participle, masculine)

  [vocative single from √sap class 1 verb]

  √sap -> sapta (participle, neuter)

  [vocative single from √sap class 1 verb]

  √sap -> saptā (participle, feminine)

  [nominative single from √sap class 1 verb]
• arṇān -
• arṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• uddhṛtya -
• uddhṛtya (indeclinable)

  [indeclinable]
• tadanantaram -
• tadanantara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tadanantara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tadanantarā (noun, feminine)

  [adverb]