Verse 4.3.18

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.3.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “parivārānanabhyarcya tathaivāgni samīḍanam |bhogairakṛtvā devasya pūjāsyānniṣprayojanā |tasmādyathoktamārgeṇa pūjanaṃ sthāna vṛddhidam | iti kvaci dadhikaṃ dṛśyate ”
• parivārān -
• parivāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anabhyar -
• anabhī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  anabhī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ṛcya -
• √ṛc -> ṛcya (absolutive)

  [absolutive from √ṛc]
• tathai -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aivā -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• agni -
• agni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• samī -
• samin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  samī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  samī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  samī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• īḍanam -
• īḍana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhogair -
• bhoga (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhoga (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• devasya -
• deva (noun, masculine)

  [genitive single]

  deva (noun, neuter)

  [genitive single]
• pūjā -
• pūja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūjā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √pūj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āsyān -
• āsya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  āsya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [adverb from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [adverb from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [adverb from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [adverb from √as]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [accusative plural from √ās], [ablative single from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [ablative single from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [accusative plural from √as], [ablative single from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [ablative single from √as]
• niṣprayojanā -
• niṣprayojanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• yathoktam -
• yathokta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yathokta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yathoktā (noun, feminine)

  [adverb]
• ā -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• argeṇa -
• arga (noun, masculine)

  [instrumental single]
• pūjanam -
• pūjana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pūjanā (noun, feminine)

  [adverb]
• sthāna -
• sthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛddhidam -
• vṛddhida (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vṛddhida (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vṛddhidā (noun, feminine)

  [adverb]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• Cannot analyse kvaci*da
• dadhi -
• dadhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• dṛśyate -
• dṛśyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √dṛś (verb class 1)

  [present passive third single]
• Line 2: “ pūjakaparikarmā. ”
• Cannot analyse *pūjakaparikarmā
• Line 3: “pūjako'laṅkṛtassragvīśuklāmbaradhaṃ śśuciḥ ”
• pūjako' -
• pūjaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• alaṅkṛtas -
• alaṅkṛta (noun, masculine)

  [nominative single]
• sragvī -
• sragvin (noun, masculine)

  [nominative single]
• śuklāmbara -
• śuklāmbara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuklāmbara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dham -
• dha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dhā (noun, feminine)

  [adverb]

  dhā (noun, masculine)

  [adverb]
• Cannot analyse śśuciḥ
• Line 4: “śuklopavītottarīyaśca ndanādya nulepanaḥ ”
• śuklo -
• śukla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śukla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śuklā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upavīto -
• upavīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upavīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  upavītā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttarī -
• uttarin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  uttarin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  uttarī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  uttarī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  uttarī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• iyaś -
• ī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  ī (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse ndanādya*nu
• nu -
• nu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nau (noun, feminine)

  [adverb]
• lepanaḥ -
• lepana (noun, masculine)

  [nominative single]